హిరణ్యకశిపుని త్రైలోక్య ఆధిపత్యము - దేవతల పరాజయము
Hiranyakasipu's Universal Conquest & Demigods' Defeat
ఈ ఎపిసోడ్లో, బ్రహ్మదేవుని వరబలంతో గర్వోన్నతుడైన హిరణ్యకశిపుడు ముల్లోకాలను జయించి సర్వాధిపత్యాన్ని చేజిక్కించుకున్న వృత్తాంతాన్ని శ్రీమద్భాగవతం మనకు వివరిస్తుంది. దేవతలు తమ స్థానాలను కోల్పోయి, స్వర్గలోకం నుండి వెళ్ళగొట్టబడి, అసురుని దాటికి తట్టుకోలేక భగవంతుని శరణు వేడుకుంటారు. ఎంత మహత్తరమైన అధికారమైనా శాశ్వతం కాదని, దైవన్యాయం తప్పక నెలకొంటుందని ఈ పవిత్ర ఘట్టం మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
In this episode of the Srimad Bhagavatham, we explore the terrifying rise of Hiranyakasipu, who — emboldened by the boon granted by Lord Brahma — seizes dominion over the three worlds with unchecked power and pride. The demigods, stripped of their positions and driven from the heavens, are rendered helpless before his wrath and seek refuge in the Lord. This sacred episode reminds us that even the mightiest earthly power is temporary, and that divine justice, though it may tarry, never fails to arrive.