శ్రీమద్భాగవతం – అష్టమ స్కంధం | తత్త్వదీపిక (దివ్య కథలు)
Srimad Bhagavatam – Eighth Canto | Tatwa Deepika (Divine Tales)

దేవాసుర సంగ్రామం, మోహిని వృత్తాంతం మరియు శివునిపై విష్ణుమాయ ప్రభావం

Deva-Asura War, Mohini Episode, and Shiva's Encounter with Vishnu's Maya

bhagavatam te(auto) caption

క్షీరసాగర మథనంలో అమృతం దేవతలకు లభించగా, దానవులు ఓర్వలేక దేవతలపై యుద్ధం చేశారు; బలి నాయకత్వంలో మాయావి మయుడు నిర్మించిన విమానంతో అసురులు దేవతలను ఇబ్బంది పెట్టారు. దేవతలు మనసులో భగవానుని ధ్యానించగా అష్టభుజుడైన శ్రీహరి ప్రత్యక్షమై కాలనేమి, మాలి, సుమాలి మొదలగు రాక్షసులను సంహరించాడు. ఇంద్రుడు నురగను వజ్రానికి పూసి నముచిని సంహరించాడు, ఆ తర్వాత నారదుడు యుద్ధాన్ని విరమింపచేశాడు. మోహిని రూపాన్ని చూడాలని పరమశివుడు శ్రీహరిని ప్రార్థించగా, ఆ రూపానికి శివుడే మోహితుడయ్యాడు, ఇది నన్ను ఆశ్రయించినవారే మాయను దాటగలరని విష్ణువు నిరూపించాడు.

Following the churning of the ocean and distribution of amrita, the demons—denied their share—launched a war against the gods at the shore of the Kshira Sagara. Led by Bali with a magical aerial vehicle built by Maya, the asuras used illusions to overwhelm the devas, until Lord Vishnu appeared with eight arms and destroyed key demons including Kalanemi, Mali, and Sumali. Indra ultimately defeated Namuchi using foam—neither wet nor dry—to circumvent his boon. Lord Shiva, hearing of Vishnu's Mohini form, requested to witness it, and was so enchanted by the illusion that even he, the conqueror of Manmatha, lost composure, demonstrating that none can overcome Vishnu's maya except by surrendering to Him.

← Back to playlist