పంచమ స్కంధ సమాప్తి - పుణ్యఫల శ్రవణం
Conclusion of the Fifth Canto — Fruits of Hearing
పంచమ స్కంధపు ఈ చివరి ఘట్టంలో, శుకదేవ గోస్వామి భూమండల వర్ణనను, సప్తద్వీప సప్తసముద్రాల వివరణను, మరియు భగవంతుని విశ్వరూప మహిమలను శ్రద్ధగా వినడం వల్ల కలిగే అపారమైన పుణ్యఫలాలను వివరిస్తారు. ఈ పవిత్ర కథనాలను భక్తిపూర్వకంగా శ్రవణం చేసే వారి పాపాలు నశించి, మోక్షమార్గం సుగమం అవుతుందని శాస్త్రం నిర్ధారిస్తుంది. ఈ స్కంధం మొత్తం శ్రీ విష్ణువుకు అత్యంత ప్రీతికరమైనదిగా శుక మహర్షి ప్రకటించి, శ్రోతలను భగవత్సేవలో స్థిరంగా నిలవమని ఆశీర్వదిస్తారు.
In this concluding episode of the Fifth Canto, Śukadeva Gosvāmī reveals the profound spiritual merits bestowed upon those who faithfully hear and recite the sacred descriptions of Bhū-maṇḍala, the cosmic arrangement of planetary systems, and the glories of the Lord's universal form. The text emphasizes that even a single devoted hearing of these narrations purifies the listener of accumulated sins and elevates the soul toward liberation. Śrī Śuka affirms that this Canto, rich with cosmological wisdom and devotional depth, is a direct means of pleasing Lord Viṣṇu and attaining His eternal abode.