కర్దమ ప్రజాపతి అద్భుత కామగమ దివ్య విమాన సృష్టి
Creation of the Aerial Mansion & Conjugal Pastimes
శ్రీమద్భాగవతం తృతీయ స్కంధంలోని ఈ పవిత్రమైన ఘట్టంలో, మహర్షి కర్దమ ప్రజాపతి తన యోగశక్తి ద్వారా అద్భుతమైన కామగమ దివ్య విమానాన్ని సృష్టించి, ప్రియతమ దేవహూతి కోరికను తీరుస్తారు. సర్వ సౌఖ్యాలతో అలంకరింపబడి, ఎటైనా సంచరించగల ఆ దివ్య విమానం మహర్షి యొక్క అసాధారణ యోగ సామర్థ్యానికి నిదర్శనంగా నిలుస్తుంది. కర్దమ మహర్షి మరియు దేవహూతి ఆ దివ్య విమానంలో దాంపత్య జీవనాన్ని అనుభవిస్తూ, వైదిక సంప్రదాయంలో గృహస్థ ధర్మం మరియు ఆధ్యాత్మిక జీవనం ఏవిధంగా సమన్వయంగా సాగుతాయో అందంగా చాటిచెప్తారు.
In this sacred episode of Srimad Bhagavatham Canto 3, the great sage Kardama Prajapati manifests a magnificent aerial mansion through his mystic power, fulfilling his beloved Devahuti's heartfelt desire. This wondrous flying palace, adorned with every luxury and capable of traveling anywhere at will, stands as a testament to the extraordinary yogic potency of a devoted soul. Kardama Muni and Devahuti then enjoy divine conjugal pastimes within this celestial abode, beautifully illustrating how spiritual life and righteous household dharma are perfectly harmonized in the Vedic tradition.