పురంజనుని భోగలాలసత్వం - కాళకన్యా దౌర్జన్య ఆగమనం
Attacks of Candavega & Attack of Daughter of Time
శ్రీమద్భాగవతం చతుర్థ స్కంధంలోని ఈ గంభీరమైన ఘట్టంలో, నారద మహర్షి పురంజనుని ఆలంకారిక కథను కొనసాగిస్తూ, చండవేగుడు నేతృత్వంలోని 360 మంది గంధర్వులు నవద్వార పురాన్ని అవిరామంగా ముట్టడించడం ద్వారా రాత్రింబవళ్ళు మానవ శరీరాన్ని ఎలా క్షీణింపజేస్తాయో వివరిస్తారు. కాలపుత్రిక అయిన కాళకన్య జరా రూపంలో వచ్చి పురంజనుని పీడించడం, భోగలాలసత్వంలో మునిగిన జీవుడికి కాలం తప్పనిసరిగా వృద్ధాప్యాన్ని, మరణాన్ని తీసుకొస్తుందనే సత్యాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ రెండు ఉపాఖ్యానాలూ దేహాభిమానంలో కూరుకుపోయిన జీవుడికి పరమాత్మ స్మరణ ఎంత అవసరమో హృదయంగమంగా బోధిస్తాయి.
In this profound episode of Srimad Bhagavatham Canto 4, the sage Narada continues the allegorical story of King Puranjana, revealing how the 360 Gandharvas led by Candavega relentlessly assault the city of nine gates, representing the unstoppable passage of days and nights upon the human body. The mysterious Daughter of Time, Kali-kanya, symbolizing old age and decay, seeks to overpower Puranjana, illustrating how no soul absorbed in material enjoyment can escape the ravages of time. Together, these allegories deliver a deeply moving spiritual warning about the fleeting nature of bodily existence and the urgency of turning toward the Supreme Lord.